Transcribe tus clases y capacitaciones de Meet o Zoom, mientras pasan.
Para la universidad y para el trabajo: qué te da cada plataforma si no eres quien dicta la clase, cómo tenerla por escrito y cómo repasar después.
Revisado el 20 de octubre de 2026
Qué te da cada plataforma si no dictas la clase
Ver los subtítulos es fácil. Quedarte con el texto, no: casi todo queda en la cuenta de quien organiza.
| Qué te da | Google Meet | Zoom |
|---|---|---|
| Subtítulos en vivo, en español | Sí, los enciendes tú | Sí, si la cuenta de quien organiza los permite |
| Transcripción guardada | Le llega a quien organiza, a los coanfitriones y a quien la activó. Necesita un plan como Business Standard o Education Plus | La de la grabación en la nube le llega a quien graba. Necesita un plan de pago |
| Grabación | Solo quien organiza, o alguien de su organización si lo permite | Solo quien organiza, o alguien con su permiso |
| Si quien organiza usa una cuenta gratis | La clase dura hasta 60 minutos con tres o más personas | La clase dura hasta 40 minutos |
Fuentes, en la ayuda de Google: subtítulos, transcripciones, grabaciones y límites de las cuentas gratuitas. En la ayuda de Zoom: subtítulos automáticos, transcripción de grabaciones en la nube, grabar en la computadora y planes y precios. Consultadas el 20 de octubre de 2026.
Con Tolkbit
Tu clase por escrito, en tres pasos
Instala la extensión.
Desde la Chrome Web Store, en Mac o en Windows, y crea tu cuenta con tu correo.
Añadir a ChromeEntra a la clase desde Chrome.
En Meet, Tolkbit activa los subtítulos solo para ti. En Zoom, los pone en español si la cuenta de quien dicta la clase permite los subtítulos automáticos. Avisa una vez en el chat.
Al terminar, repasa.
Cada frase queda en tu panel con el nombre de quien la dijo y su minuto, junto a tus demás clases.
Para repasar después
Busca en todas tus clases
Escribe una palabra y la encuentras resaltada en todas tus reuniones.
Pregúntale a la IA
«¿Qué dijo el profesor del parcial?» Te responde con lo que se dijo en la clase, no con lo que cree.
Pide el resumen
Lo que se vio en un párrafo, con los puntos clave, para repasar antes del parcial.
Expórtala
En TXT o PDF, gratis en todos los planes, para pegarla en tus apuntes.
El resumen y las preguntas usan créditos de IA: 7 al mes en Gratis y 150 en Pro. Buscar, leer y exportar no gastan créditos.
Cuántas clases te alcanzan
Tolkbit no corta tus clases: transcribe mientras duren, en todos los planes. Lo que cambia es cuántas lees completas al mes.
Mira todos los planes- Gratis: 12 clases al mes con lectura completa y hasta 30 guardadas. Pasadas las 12, las nuevas se guardan completas y lees un fragmento hasta que empiece el mes o pases a Pro.
- Pro: clases sin límite y 150 créditos de IA al mes, por 10 USD al mes con el precio de lanzamiento. Te sirve si tienes clases casi todos los días.
Antes de transcribir una clase
Muchas universidades y empresas tienen reglas sobre grabar y transcribir sus clases y capacitaciones.
- Pide permiso a quien la dicta. Basta con una línea antes de empezar.
- Tolkbit avisa en el chat que estás transcribiendo los subtítulos. En Gratis ese aviso sale siempre.
- Lo que transcribes es para ti. Si compartes la transcripción con tus compañeros, que sea con permiso de quien dicta la clase.
Lo que Tolkbit no hace
Para que sepas desde el principio si te sirve.
- No es para menores de 18 años. Al crear la cuenta declaras que eres mayor de edad.
- No transcribe clases presenciales ni videos grabados. Solo clases en vivo por Google Meet o Zoom.
- No funciona en el celular, en la app de escritorio de Zoom ni con Microsoft Teams. Necesita Google Meet o Zoom abiertos en Chrome, en Mac o Windows.
- No mejora lo que la plataforma no entiende. La transcripción es tan buena como los subtítulos de Meet o Zoom.
Preguntas sobre transcribir clases
¿Otra duda? Escríbenos a hola@tolkbit.com.
¿Puedo transcribir una clase si no soy el profesor?
Sí. En Google Meet, Tolkbit activa los subtítulos solo para ti, aunque la clase sea de otra persona. En Zoom, la cuenta de quien dicta la clase tiene que permitir los subtítulos automáticos. En los dos casos, pide permiso antes: muchas universidades y empresas tienen reglas sobre transcribir sus clases.
¿Funciona con la cuenta de mi universidad o de mi empresa?
Sí. Tolkbit usa los subtítulos de la clase en Meet o en Zoom, sin importar con qué cuenta entres, y tu cuenta de Tolkbit es aparte, con el correo que quieras. Si tu Chrome lo administra la universidad o la empresa, puede que no te deje instalar extensiones.
¿Cuántas clases puedo transcribir gratis?
En el plan Gratis lees completas 12 clases al mes y guardas hasta 30. Pasadas las 12, las nuevas se guardan completas y lees un fragmento hasta que empiece el mes o pases a Pro. Pro no tiene límite de clases y cuesta 10 USD al mes con el precio de lanzamiento.
¿Sirve para una clase en inglés?
En Google Meet, sí: Tolkbit usa el idioma que elijas en los subtítulos de Meet. En Zoom, por ahora solo en español. La IA de Tolkbit te responde en español.
¿Hay edad mínima para usar Tolkbit?
Sí: Tolkbit es solo para mayores de 18 años. Al crear la cuenta declaras que eres mayor de edad, y si sabemos que una cuenta es de un menor, la cerramos y borramos sus datos.
¿Sirve para clases presenciales o grabadas?
No. Tolkbit transcribe clases en vivo por Google Meet o Zoom abiertos en Chrome, leyendo sus subtítulos. No transcribe el audio de un salón ni videos ya grabados.
Sigue leyendo
- Transcribir Google MeetQué te da Google según tu cuenta y cómo transcribir con Gmail gratis.
- Transcribir ZoomQué es gratis en Zoom, qué es de pago y cómo transcribir desde Chrome.
- Acta de reuniónEl formato para copiar, un ejemplo terminado y cómo hacerla con IA.
- Notas de reuniones sin botLas tres formas en que una IA toma notas y qué implica cada una.
- «Toma notas por mí» de GeminiQué plan la trae, por qué no aparece y cómo tener notas con Gmail gratis.
- Sin ser anfitriónQuién puede grabar en Meet y Zoom y cómo quedarte con lo que se dijo.
Tu próxima clase, por escrito.
Crea tu cuenta con tu correo. Gratis no pide tarjeta.