Este texto describe lo que Tolkbit hace hoy. Un abogado lo está revisando; si cambia, te avisamos. Última actualización: 21 de septiembre de 2026.
1. Qué es Tolkbit hoy
Tolkbit es una aplicación para Mac que convierte tu voz en texto y lo escribe dentro del programa que estés usando.
Está en pruebas cerradas. Eso significa tres cosas que conviene que tengas claras antes de usarla:
- Es gratis y no se vende.
- Puede fallar, y de hecho va a fallar. Es el punto de esta etapa.
- Puede cambiar de un día para otro, o dejar de estar disponible.
Solo entran personas invitadas directamente. No hay registro abierto.
Dónde se ofrece. Durante esta etapa, Tolkbit no se ofrece a personas ubicadas en el Espacio Económico Europeo ni en el Reino Unido, y no creamos cuentas para personas en esos territorios.
2. Tu cuenta
Nosotros creamos tu cuenta con el correo que nos des y una contraseña temporal. La primera vez que entres, la aplicación te obliga a cambiarla.
Tu cuenta es tuya y solo tuya. No la compartas: si alguien entra con ella, ese consumo cuenta como tuyo.
Si crees que alguien más tiene tu contraseña, cámbiala y avísanos.
Podemos cerrar una cuenta si se usa para algo que va contra estos términos. Si lo hacemos, te decimos por qué.
3. Límite de uso
Cada cuenta tiene un tope mensual de dictados corregidos con IA. Lo normal son 1.000 al mes, suficiente para un uso intenso.
Existe porque cada corrección nos cuesta dinero real y esta etapa la pagamos nosotros.
Si llegas al tope, el dictado sigue funcionando — se transcribe igual, solo deja de corregirse con IA hasta el mes siguiente. No te quedas sin la herramienta.
Si necesitas más, pídelo.
4. Lo que puedes hacer
Usar Tolkbit para lo que quieras: trabajo, estudio, tus cosas. El texto que produces es tuyo. No reclamamos nada sobre él.
5. Lo que no puedes hacer
- Usarla para algo ilegal.
- Grabar a otra persona sin que lo sepa, donde eso esté prohibido. Volvemos sobre esto en la sección 6, porque es importante.
- Revender el acceso o compartir tu cuenta.
- Intentar sacar la aplicación de su funcionamiento normal para acceder a datos de otras personas o a nuestros sistemas.
- Automatizar el consumo para agotar el cupo a propósito.
6. Grabar a otras personas — léelo
Esto todavía no aplica, porque la transcripción de reuniones no está activa. Lo dejamos escrito desde ahora.
Grabar una conversación sin avisar a los demás participantes es ilegal en muchos lugares. Las reglas cambian según el país, y a veces dentro del mismo país.
Cuando la función de reuniones se active, avisar a los demás es responsabilidad tuya, no nuestra. Tolkbit te da la herramienta; el permiso lo pides tú.
No podemos asesorarte sobre qué aplica en tu caso. Si tienes dudas, pregúntale a un abogado antes de grabar.
7. Qué no te garantizamos
Hay que decirlo claro, aunque suene frío:
Tolkbit se entrega tal como está. En pruebas cerradas, gratis, sin garantía de que funcione siempre ni de que funcione bien.
Concretamente, no garantizamos que:
- Esté disponible cuando la necesites.
- La transcripción sea exacta. Revisa siempre lo que escribe antes de enviarlo, sobre todo si son cifras, nombres o algo que importe.
- La corrección con IA haga lo que esperas. Es un modelo de lenguaje: se equivoca.
- No se pierdan tus datos. Si el historial te importa, guárdalo aparte.
No nos hacemos responsables de lo que pase por usarla: un texto mal transcrito que se envió, un dictado que se perdió, tiempo perdido. Es una herramienta en pruebas y así te la estamos entregando.
Si eso no te sirve para lo que necesitas, no la uses todavía. Lo entendemos.
8. La IA se equivoca
Tolkbit usa inteligencia artificial para ordenar y corregir lo que dictas. Eso significa que a veces va a cambiar algo que no debía.
Puede corregir un nombre propio "mal escrito" que en realidad estaba bien. Puede reinterpretar una frase ambigua. Puede arreglar una cifra que tú dijiste distinto.
Lee siempre antes de enviar. Tolkbit escribe por ti, no piensa por ti.
9. La aplicación cambia
Vamos a sacar versiones nuevas seguido. Algunas van a arreglar cosas y otras van a romper cosas que antes funcionaban.
Mientras la aplicación no esté firmada por Apple, cada actualización puede hacer que macOS pierda los permisos que le diste. La página de instalación explica cómo devolvérselos. No es un error tuyo.
10. Cuándo termina esto
Puedes dejar de usar Tolkbit cuando quieras: desinstala la aplicación y pídenos que borremos tu cuenta.
Nosotros podemos terminar la etapa de pruebas cuando queramos. Si lo hacemos, te avisamos con anticipación para que puedas sacar lo que quieras conservar.
11. Si algo se pone serio
Estos términos se rigen por las leyes de Colombia, y cualquier diferencia se resuelve en los juzgados de Bucaramanga.
Pero antes de llegar ahí: escríbenos. Somos dos personas y un proyecto en pruebas, no una empresa con departamento legal. La mayoría de las cosas se arreglan hablando.
12. Contacto
hola@tolkbit.com
Para solicitudes sobre tus datos personales: privacidad@tolkbit.com