Mueve Tolkbit a Aplicaciones.
Abre el instalador (Tolkbit.dmg) y arrastra Tolkbit a la carpeta Aplicaciones.
Tolkbit.dmg → Aplicaciones
Instálalo una vez. Después, solo habla.
La extensión de Chrome transcribe tus reuniones, en Mac o en Windows. La app de Mac es para dictar. Los permisos se activan una sola vez y los puedes cambiar cuando quieras.
La extensión de Chrome, para tus reuniones
-
Crea tu cuenta.
Créala en panel.tolkbit.com/crear con tu correo y una contraseña. Te llega un correo para confirmarla y entras.
-
Instala la extensión.
Está en la Chrome Web Store. Funciona en Mac y en Windows.
Añadir a Chrome -
Vincula tu navegador.
Abre tolkbit.com/vincular y entra con tu correo y tu contraseña. Así tus reuniones se guardan en tu cuenta.
-
Entra a tu reunión.
Abre tu reunión de Google Meet o Zoom en Chrome. El panel de Tolkbit aparece al lado con la transcripción y escribe el aviso en el chat.
La app de Mac, para dictar Próximamente
La descarga abre cuando Apple apruebe la firma de la app, que está en trámite. Te avisamos por correo. Estos son los pasos para cuando la tengas.
TolkbitSi macOS la bloquea, autorízala en Seguridad.
Intenta abrir Tolkbit una vez. Después ve a Ajustes del Sistema, abre Privacidad y seguridad, baja hasta Seguridad y pulsa Abrir de todos modos. El botón aparece durante aproximadamente una hora después del intento.
Privacidad y seguridad → Seguridad → Abrir de todos modos
Permite usar el micrófono.
Cuando Tolkbit lo solicite, pulsa Permitir. También puedes activarlo después desde Ajustes del Sistema.
Privacidad y seguridad → Micrófono
Activa Accesibilidad.
Este permiso permite que Tolkbit coloque el texto terminado en la aplicación que estás usando.
Privacidad y seguridad → Accesibilidad
Activa Monitorización de entrada.
Así Tolkbit puede detectar tu atajo mientras trabajas en cualquier aplicación. macOS puede pedirte que cierres y vuelvas a abrir Tolkbit.
Privacidad y seguridad → Monitorización de entrada
Si algo no aparece como esperabas.
¿Sigues atascado? Escríbenos a hola@tolkbit.com.
La página de vincular dice que no encuentra la extensión.
Revisa que la extensión esté instalada y encendida en Chrome, en la misma ventana y con el mismo perfil de Chrome. Después vuelve a cargar tolkbit.com/vincular.
No veo “Abrir de todos modos”.
Primero intenta abrir Tolkbit desde Aplicaciones y deja que macOS muestre el aviso. Después abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad. Apple indica que el botón puede estar disponible durante aproximadamente una hora.
Tolkbit no aparece en la lista de permisos.
Abre Tolkbit y prueba el dictado para que macOS solicite el permiso. En Accesibilidad y Monitorización de entrada también puedes usar el botón + para añadir la aplicación desde la carpeta Aplicaciones.
Activé un permiso y todavía no funciona.
Si acabas de instalar una versión nueva es probable que veas el interruptor encendido y aun así Tolkbit diga que falta el permiso. No estás haciendo nada mal: macOS guardó ese permiso contra la versión anterior y la entrada quedó encendida pero sin efecto. Apagar y volver a encender el interruptor no lo arregla. Lo que funciona es: selecciona Tolkbit en la lista de ese permiso, pulsa el botón − de abajo para quitarla (si ves entradas de versiones anteriores, quítalas también), cierra Tolkbit por completo desde el icono de la barra de menús, y vuelve a abrirla para conceder el permiso cuando lo pida.
¿Puedo instalar esta app en iPhone, iPad o Windows?
No. La aplicación de dictado requiere un Mac con macOS 14 o superior. Las reuniones se transcriben con la extensión de Chrome, que sí funciona en Windows, y el panel se abre en el navegador.