Sin ser anfitrión: lo que puedes guardar de una reunión de Meet o Zoom.

No. La extensión lee los subtítulos que Google Meet o Zoom ya generan y guarda ese texto en tu cuenta. No se graba audio ni video, y no entra ningún participante extra a la llamada. Al empezar, Tolkbit escribe un aviso en el chat para que todos sepan que estás transcribiendo.

Sí. Al empezar, Tolkbit escribe una vez en el chat de la reunión un mensaje como: «Ana está usando Tolkbit para transcribir el texto de los subtítulos de esta reunión. No graba audio ni video.» Sale en español o en inglés, según el idioma de tu Chrome. En el plan Gratis siempre se envía; en Pro y Equipo lo puedes apagar, y entonces avisar queda por tu cuenta.

Solo en dos casos: si eres de la misma organización de quien la organiza y no activó los controles del anfitrión, o si te hace coanfitrión. En los dos, su plan tiene que permitir grabar, y Meet les avisa a todos. Con Gmail gratis no aparece el botón de grabar, salvo con Google One de 2 TB o más.

Sí, si quien organiza te da permiso. Puedes pedírselo desde la reunión, si su cuenta lo deja. Esa grabación queda en tu computador y solo se puede hacer con la app de escritorio de Zoom, no desde el navegador ni desde el celular. La grabación en la nube es de los planes de pago y queda en la cuenta de quien organiza.

En Google Meet, no: los subtítulos son de cada persona y Tolkbit los activa solo para ti. En Zoom no tiene que darte permiso, pero su cuenta tiene que permitir los subtítulos automáticos; si no, el panel te avisa. En los dos casos, lo correcto es contarles a los demás que estás transcribiendo, y Tolkbit lo hace por ti en el chat.